Dalam rangka mengenang kesyahidan Imam Husain as, cucu Rasulullah saw yang wafat 10 Muharram 61 H./680 M. akibat kekejaman Bani Umayyah, kami sajikan hadis-hadis mengenai kesyahidan Beliau as.
قال النبيٌُّ (ص):
إن لقتل الحُسين حرارةٌ في قلوب المؤمنين لا تبرد أبداً
Bersabda Rasulullah Saw: “Sungguh, pada hati setiap orang beriman, karena syahadah Imam Husain as, ada getar yang tak pernah berhenti selamanya.”
Mustadrak al‑Wasail, vol. 10, pg. 318.
قال الرضا (ع):
مَن كان يوم عاشوراء يوم مُصيبته وحُزنه وبُكائه يجعل الله عزَّ وجل يوم القيامة يوم فرحه وسروره
Imam Ridha as: “Barangsiapa menjadikan hari Asyura hari dukacitanya, hari musibah dan tangisannya, Allah Ta’ala akan jadikan hari kiamat, hari bahagia dan sukacitanya.”
Bihar al‑Anwar, vol. 44, pg. 284.
قال عليٌّ (ع):
إنَّ الله اختار لنا شيعةً ينصُروننا ويَفرحون لِفرحِنا ويحزنون لِحُزنِنا
Imam Ali as: Sungguh, Allah Ta’ala telah memilih bagi kami para pengikut kami (syi’ah kami), yang menolong kami. Yang bahagia dengan kebahagiaan kami. Yang berduka dengan dukacita kami.
Ghuraral‑Hikam, vol. 1, pg. 135.
قال الصادق (ع):
وأمَّا عليٌّ بن الحُسين (ع) فبكى على الحُسين (ع) عشرين سنةً وما وُضع بين يديه طعامٌ إلا بكى
Adapun Imam Ali bin Husain as menangis untuk Imam Husain as duapuluh tahun lamanya; tidaklah makanan dihidangkan padanya kecuali ia menangis karenanya.
Bihar al Anwar, vol. 46, pg. 108.
قال الصادق (ق):
فلمَّا مات إبراهيم ابن رسول الله (ص) هُملت عينُ رسول الله (ص) بالدُموع ثُم قال النبيُّ (ص) تدمعُ العينُ ويََحزن القلبُ ولا نقول ما يُسخِط الرَّب وإنا بِك يا إبراهيم لمَحزُونُون
Ketika Ibrahim, putra Rasulullah Saw meninggal dunia, air mata Nabi Saw menggelegak dengan tangisan. Nabi bersabda: “Mata menangis, dan hati bersedih. Kami tidak akan berkata sesuatu pun yang membuat Tuhan murka. Sungguh, duhai Ibrahim, kami berduka karenamu.”
Bihar al‑Anwar, vol. 22, pg. 157.
قال الصادق (ع) للفضيل:
تجلِسون وتُحدِّثون قُلت نعم قال تِلك المجالس أحِبُها فأحيُوا أمرنا رحِم الله مَن أحيا أمرنا
Berkata Imam Shadiq as pada Fudhail, “Apakah engkau (dan teman-temanmu) bermajelis, berkumpul dan berbicara dengan sesama?” Fudhail menjawab, “Benar.” Imam berkata, “Aku mencintai majelis-majelis itu. Rahmat Allah bagi yang menghidupkan perkara kami dan mengenang kami.”
Wasail al‑Shiah, vol. 10, pg. 391.
جعفر بن مُحمد (ع) قال:
مَن دَمعت عيناه فينا دمعةً لِدمٍ سُفِك لنا أو حقٍّ لنا نُقِصناه أو عِرض انتُهِك لنا أو لأحد مِن شيعتنا بوّأه الله تعالى فيها في الجنة حُقباَ
Imam Ja’far al-Shadiq as: Siapa saja yang airmatanya tercurah karena darah kami yang tertumpah; siapa saja yang menangis karena hak kami yang dirampas; siapa saja yang berduka karena kehormatan kami atau pengikut kami yang dihinakan, Allah Ta’ala siapkan baginya surga.
Amali Sheikh al Mufid, pg. 175.
قال الصادق (ع):
إنَّ النبيَّ (ص) حين جاءته وفاة جعفر بن أبي طالبٍ (ع) وزيد بن حارثة كان إذا دخل بيته كَثُر بُكاؤه عليهما جِداً ويقول كانا يُحدَّثاني ويُؤانِساني فذهَبا جميعاً
Ketika berita syahadah Ja’far bin Abi Thalib as dan Zaid bin Haritsah ra sampai pada Rasulullah Saw, setiap kali Nabi hendak memasuki rumahnya, Nabi menangis dan berkata: “Mereka (Ja’far dan Zaid) sering berbincang denganku, dekat denganku, dan kini mereka berdua berpulang bersama.”
Man La Yahdhuruhu al‑Faqih, vol. 1, pg. 177.
قال أبو عبد الله (ع):
نفَسُ المهمُوم لِظُلمنا تسبيح وهَمُه لأمرنا عبادة وكِتمانه لِسرِّنا جهادٌ في سبيل الله ثم قال أبو عبد الله (ع) يَجِب أن يُكتب هذا الحديث بالذهَب
Imam Ja’far Shadiq as: “Nafas orang yang bersedih dengan duka kami (atas kezaliman dan penganiayaan atas kami) dihitung tasbih. Duka citanya dinilai ibadah. Menyimpan rahasia kami adalah jihad di jalan Allah.
Amaali al‑Shaikh al‑Mufid, pg. 338.
قال الرضا (ع):
مَن جلس مجلِساً يُحيىَ فيه أمرُنا لم يَمُت قلبه يوم تمُوت القُلوب
Imam Ridha as: “Siapa saja yang memakmurkan majelis yang menghidupkan perkara kami, mengenang dan mengingat kami, hatinya tak akan mati pada hari ketika hati yang lainnya mati.”
Bihar alAnwar, vol. 4, pg. 178.
عن الرضا (ع) قال:
مِن ترك السَّعيَ في حوائجه في يوم عاشوراء قضى الله له حوائج الدنيا والأخرة
Imam Ridha as: “Barangsiapa yang menunda urusan dunianya di hari Asyura, Allah akan memenuhi keperluannya di akhirat dan dunia.”
Wasaail al Shiah, 14, pg. 504.
قال النبيُّ (ص):
فإذا كان القيامة تشفعين أنتِ لِلنساء وأنا أشفعُ لِلرجال وكلُ مَ، بكىَ مِنهُم على مُصاب الحُسين أخذنا بيَده وأدخلناه الجنة.
Bersabda Nabi Saw pada Sayyidah Fathimah sa, “Pada hari kiamat, engkau akan memberi syafaat pada perempuan, dan aku di antara para lelaki. Barangsiapa di antara mereka yang menangis karena musibah Al-Husain, kita angkat tangan mereka dan masukkan mereka ke surga.”
Bihar al‑Anwar, vol. 94, pg. 192.
عن النبيُّ (ص) إلى أن قال:
....نحن لا ملائكةُ ولا أنبياء بل نفرُ مِن فُقراء أُمَّة مُحمد (ص) فيقولون بِما نلتُم هذه الكرامة فيقُولون لم تكُن أعمالُنا شديدةً ولم نصُم الدَّهر ولم نقُم اللَّيل ولكن أقمنا على الصَّلوات الخمس وإذا سَمِعنا ذِكر مُحمدٍ (ص) فاضَت دُموعنا على خُدودنا
(Pada hari kiamat, sekelompok orang terlihat dalam keadaan yang sangat baik, sangat mulia. Mereka ditanya, apakah mereka termasuk malaikat atau para nabi. Mereka menjawab), “Kami bukan para malaikat, bukan pula para nabi. Kami orang-orang miskin dari umat Rasulullah Muhammad Saw.” Mereka kemudian ditanya, “Atas apakah kalian memperoleh kedudukan mulia ini?” Mereka menjawab, “Kami tidak mengerjakan kebaikan yang banyak. Kami tidak lalui hari kami sepenuhnya dalam puasa, atau malam kami senantiasa dalam ibadah. Tapi kami tidak pernah meninggalkan shalat dan setiap kali disebut nama Muhammad Saw, air mata mengalir dan membasahi pipi kami.”
Mustadrak al‑Wasail, vol. 10, pg. 318.
إن لقتل الحُسين حرارةٌ في قلوب المؤمنين لا تبرد أبداً
Bersabda Rasulullah Saw: “Sungguh, pada hati setiap orang beriman, karena syahadah Imam Husain as, ada getar yang tak pernah berhenti selamanya.”
Mustadrak al‑Wasail, vol. 10, pg. 318.
قال الرضا (ع):
مَن كان يوم عاشوراء يوم مُصيبته وحُزنه وبُكائه يجعل الله عزَّ وجل يوم القيامة يوم فرحه وسروره
Imam Ridha as: “Barangsiapa menjadikan hari Asyura hari dukacitanya, hari musibah dan tangisannya, Allah Ta’ala akan jadikan hari kiamat, hari bahagia dan sukacitanya.”
Bihar al‑Anwar, vol. 44, pg. 284.
قال عليٌّ (ع):
إنَّ الله اختار لنا شيعةً ينصُروننا ويَفرحون لِفرحِنا ويحزنون لِحُزنِنا
Imam Ali as: Sungguh, Allah Ta’ala telah memilih bagi kami para pengikut kami (syi’ah kami), yang menolong kami. Yang bahagia dengan kebahagiaan kami. Yang berduka dengan dukacita kami.
Ghuraral‑Hikam, vol. 1, pg. 135.
قال الصادق (ع):
وأمَّا عليٌّ بن الحُسين (ع) فبكى على الحُسين (ع) عشرين سنةً وما وُضع بين يديه طعامٌ إلا بكى
Adapun Imam Ali bin Husain as menangis untuk Imam Husain as duapuluh tahun lamanya; tidaklah makanan dihidangkan padanya kecuali ia menangis karenanya.
Bihar al Anwar, vol. 46, pg. 108.
قال الصادق (ق):
فلمَّا مات إبراهيم ابن رسول الله (ص) هُملت عينُ رسول الله (ص) بالدُموع ثُم قال النبيُّ (ص) تدمعُ العينُ ويََحزن القلبُ ولا نقول ما يُسخِط الرَّب وإنا بِك يا إبراهيم لمَحزُونُون
Ketika Ibrahim, putra Rasulullah Saw meninggal dunia, air mata Nabi Saw menggelegak dengan tangisan. Nabi bersabda: “Mata menangis, dan hati bersedih. Kami tidak akan berkata sesuatu pun yang membuat Tuhan murka. Sungguh, duhai Ibrahim, kami berduka karenamu.”
Bihar al‑Anwar, vol. 22, pg. 157.
قال الصادق (ع) للفضيل:
تجلِسون وتُحدِّثون قُلت نعم قال تِلك المجالس أحِبُها فأحيُوا أمرنا رحِم الله مَن أحيا أمرنا
Berkata Imam Shadiq as pada Fudhail, “Apakah engkau (dan teman-temanmu) bermajelis, berkumpul dan berbicara dengan sesama?” Fudhail menjawab, “Benar.” Imam berkata, “Aku mencintai majelis-majelis itu. Rahmat Allah bagi yang menghidupkan perkara kami dan mengenang kami.”
Wasail al‑Shiah, vol. 10, pg. 391.
جعفر بن مُحمد (ع) قال:
مَن دَمعت عيناه فينا دمعةً لِدمٍ سُفِك لنا أو حقٍّ لنا نُقِصناه أو عِرض انتُهِك لنا أو لأحد مِن شيعتنا بوّأه الله تعالى فيها في الجنة حُقباَ
Imam Ja’far al-Shadiq as: Siapa saja yang airmatanya tercurah karena darah kami yang tertumpah; siapa saja yang menangis karena hak kami yang dirampas; siapa saja yang berduka karena kehormatan kami atau pengikut kami yang dihinakan, Allah Ta’ala siapkan baginya surga.
Amali Sheikh al Mufid, pg. 175.
قال الصادق (ع):
إنَّ النبيَّ (ص) حين جاءته وفاة جعفر بن أبي طالبٍ (ع) وزيد بن حارثة كان إذا دخل بيته كَثُر بُكاؤه عليهما جِداً ويقول كانا يُحدَّثاني ويُؤانِساني فذهَبا جميعاً
Ketika berita syahadah Ja’far bin Abi Thalib as dan Zaid bin Haritsah ra sampai pada Rasulullah Saw, setiap kali Nabi hendak memasuki rumahnya, Nabi menangis dan berkata: “Mereka (Ja’far dan Zaid) sering berbincang denganku, dekat denganku, dan kini mereka berdua berpulang bersama.”
Man La Yahdhuruhu al‑Faqih, vol. 1, pg. 177.
قال أبو عبد الله (ع):
نفَسُ المهمُوم لِظُلمنا تسبيح وهَمُه لأمرنا عبادة وكِتمانه لِسرِّنا جهادٌ في سبيل الله ثم قال أبو عبد الله (ع) يَجِب أن يُكتب هذا الحديث بالذهَب
Imam Ja’far Shadiq as: “Nafas orang yang bersedih dengan duka kami (atas kezaliman dan penganiayaan atas kami) dihitung tasbih. Duka citanya dinilai ibadah. Menyimpan rahasia kami adalah jihad di jalan Allah.
Amaali al‑Shaikh al‑Mufid, pg. 338.
قال الرضا (ع):
مَن جلس مجلِساً يُحيىَ فيه أمرُنا لم يَمُت قلبه يوم تمُوت القُلوب
Imam Ridha as: “Siapa saja yang memakmurkan majelis yang menghidupkan perkara kami, mengenang dan mengingat kami, hatinya tak akan mati pada hari ketika hati yang lainnya mati.”
Bihar alAnwar, vol. 4, pg. 178.
عن الرضا (ع) قال:
مِن ترك السَّعيَ في حوائجه في يوم عاشوراء قضى الله له حوائج الدنيا والأخرة
Imam Ridha as: “Barangsiapa yang menunda urusan dunianya di hari Asyura, Allah akan memenuhi keperluannya di akhirat dan dunia.”
Wasaail al Shiah, 14, pg. 504.
قال النبيُّ (ص):
فإذا كان القيامة تشفعين أنتِ لِلنساء وأنا أشفعُ لِلرجال وكلُ مَ، بكىَ مِنهُم على مُصاب الحُسين أخذنا بيَده وأدخلناه الجنة.
Bersabda Nabi Saw pada Sayyidah Fathimah sa, “Pada hari kiamat, engkau akan memberi syafaat pada perempuan, dan aku di antara para lelaki. Barangsiapa di antara mereka yang menangis karena musibah Al-Husain, kita angkat tangan mereka dan masukkan mereka ke surga.”
Bihar al‑Anwar, vol. 94, pg. 192.
عن النبيُّ (ص) إلى أن قال:
....نحن لا ملائكةُ ولا أنبياء بل نفرُ مِن فُقراء أُمَّة مُحمد (ص) فيقولون بِما نلتُم هذه الكرامة فيقُولون لم تكُن أعمالُنا شديدةً ولم نصُم الدَّهر ولم نقُم اللَّيل ولكن أقمنا على الصَّلوات الخمس وإذا سَمِعنا ذِكر مُحمدٍ (ص) فاضَت دُموعنا على خُدودنا
(Pada hari kiamat, sekelompok orang terlihat dalam keadaan yang sangat baik, sangat mulia. Mereka ditanya, apakah mereka termasuk malaikat atau para nabi. Mereka menjawab), “Kami bukan para malaikat, bukan pula para nabi. Kami orang-orang miskin dari umat Rasulullah Muhammad Saw.” Mereka kemudian ditanya, “Atas apakah kalian memperoleh kedudukan mulia ini?” Mereka menjawab, “Kami tidak mengerjakan kebaikan yang banyak. Kami tidak lalui hari kami sepenuhnya dalam puasa, atau malam kami senantiasa dalam ibadah. Tapi kami tidak pernah meninggalkan shalat dan setiap kali disebut nama Muhammad Saw, air mata mengalir dan membasahi pipi kami.”
Mustadrak al‑Wasail, vol. 10, pg. 318.
RSS Feed
